Notes: The Tower of Babel



Primo Levi: "The Carbide Tower, which rises in the middle of Buna and whose top is rarely visible in the fog, was built by us. Its bricks were called Ziegel, briques, tegula, cegli, kamenny, mattoni, teglk, and they were cemented by hate; hate and discord, like the Tower of Babel, and it is this that we call it: - Babelturm, Bobelturm; and in it we hate the insane dream of grandeur of our masters, their contempt for God and men, for us men.
...
"But today the eternal puddles, on which a rainbow veil of petroleum trembles, reflect the serene sun. Pipes, rails, boilers, still cold from the freezing of the night, are dripping with dew. The earth dug up from the pits, the piles of coal, the blocks of concrete, exhale in light vapours the humidity of the winter."
From Wikipedia: "A large construction project in the ancient world would have used pressed labour from a diverse set of conquered or subject populations, and the domain of the empires covering Babylon would have contained some non-Semitic languages, such as Hurrian, Kassite, Sumerian, and Elamite, among others."
It might be interesting to recycle this myth of the tower of Babel as a symbol for the decaying mountains of consumer waste piling up on the frontiers of our empire. Packaging and other materials from all over the world, consumed, discarded and coalescing in great mounds, on which roads are cut to facilitate load after load of dumptrucks, depositing endless debris. Towers of waste from which streams of black leachate (and amalgam of rain water and rotting waste) pour down the sides and into bodies of water clogged with plastic bags.
